Traduction certifiée d'un jugement français ou roumain
Les décisions de justice comportent une terminologie juridique qui nécessite une traduction particulièrement rigoureuse.
Je réalise la traduction juridique français-roumain et roumain-français de différents documents judiciaires, notamment :
- Jugements de divorce
- Décisions relatives à l'autorité parentale
- Décisions civiles
- Ordonnances
- Décisions judiciaires
- Actes et documents liés à une procédure
La traduction tient compte de la terminologie juridique propre aux systèmes français et roumain tout en restant fidèle au contenu de la décision originale.
Pour les jugements comprenant plusieurs pages, vous pouvez transmettre le document afin d'obtenir un devis établi en fonction de son contenu et de son volume.